Dịch nghĩa:

Ann, thật không ngờ, đề xuất của tôi không được chấp nhận.

Ngữ pháp:

～かしら (〜kashira)

Biểu thị sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ; 'Tôi tự hỏi', 'Tôi không chắc'.
JLPT N4

Từ vựng:

こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
私
わたくし
tôi
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
採用
さいよう
sử dụng; chấp nhận
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
採
Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận
用
Dụng sử dụng; công việc