Dịch nghĩa:

Alphonse đã ngước nhìn bầu trời, đăm chiêu nhìn những đám mây trôi nhanh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
見上げる
みあげる
nhìn lên; ngước nhìn
流れる
ながれる
chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)
雲
くも
mây
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
上
Thượng trên
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
雲
Vân mây