Dịch nghĩa:

Đã hơn 56 năm kể từ khi Algeria độc lập.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

独立
どくりつ
độc lập
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
経過
けいか
trôi qua (thời gian); trôi qua
為る
する
làm

Hán tự:

独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
上
Thượng trên
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi