アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。 - Nếu bạn quyết định đến Mỹ, hãy thông báo cho tôi càng sớm càng tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

アメリカに来くることに決きめたら、できるだけ早はやく知しらせて下ください。

Nếu bạn quyết định đến Mỹ, hãy thông báo cho tôi càng sớm càng tốt.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

quyết định; chọn

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

nhanh; nhanh chóng

biết; nhận thức

cho; ban tặng

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

早

Tảo sớm; nhanh

知

Tri biết; trí tuệ

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém