Dịch nghĩa:

Ở Mỹ, nhiều cặp vợ chồng phải làm việc cùng nhau để cân đối thu chi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
夫婦
ふうふ
vợ chồng
収支
しゅうし
thu chi
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
共稼ぎ
ともかせぎ
cùng kiếm sống
為る
する
làm

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
収
Thu thu nhập; thu hoạch
支
Chi nhánh; hỗ trợ
共
Cộng cùng nhau
稼
Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền