Dịch nghĩa:

Tôi định làm tư vấn nhưng cuối cùng lại khiến anh ấy tức giận.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

アドバイス
lời khuyên
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
結果的
けっかてき
kết quả; hệ quả
彼
かれ
anh ấy
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm