われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 - Không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

われわれのすべてが生うまれつき音楽おんがくの才さいがあるわけではない。

Không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

生まれつく

うまれつく

sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn

tuổi; ... tuổi

tồn tại; có mặt; sống

không tồn tại

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

才

Tài thiên tài; tuổi; thước khối