Dịch nghĩa:

Tôi kính trọng người đã mở đường cho tôi.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
呉れる
くれる
cho; để cho
人
ひと
người; ai đó
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
為る
する
làm

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
人
Nhân người
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng