Dịch nghĩa:

Tôi đã không chú ý nhìn phía trước nên đã va chạm vào người ta ngay từ đầu. Anh Ogawa không có lỗi.

Từ vựng:

前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
出会い頭
であいがしら
khoảnh khắc gặp nhau (của hai người, xe cộ, v.v.); khoảnh khắc va chạm; khoảnh khắc giao nhau
ぶつかる
va vào; đụng vào
小川
おがわ
suối nhỏ
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
小
Tiểu nhỏ
川
Xuyên sông; dòng suối
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai