わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。 - Bạn không cần phải đặc biệt đến đón tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

わざわざ迎むかえに来くるようなことはしないで下ください。

Bạn không cần phải đặc biệt đến đón tôi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

đón; chào đón; mời

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho; ban tặng

Hán tự:

迎

Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi

来

Lai đến; trở thành

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém