わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。 - Bạn không cần phải lái xe đến khách sạn đón tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

わざわざホテルまで車くるまで来きていただくには及およびません。

Bạn không cần phải lái xe đến khách sạn đón tôi.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.

Từ vựng:

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

xe hơi; ô tô

đạt tới; xảy ra

Hán tự:

車

Xa xe

来

Lai đến; trở thành

及

Cập vươn tới