Dịch nghĩa:

Được rồi, làm theo ý thích của cậu đi. Nhưng đừng trách tôi nếu thất bại nhé.

Từ vựng:

分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
君
きみ
bạn; bạn bè
好き
すき
thích; yêu thích
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
言う
いう
nói

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
私
Tư tư nhân; tôi
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
言
Ngôn nói; từ