わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 - Khóc lóc, cô bé nhỏ đã chạy về phía cửa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

わあわあ泣なきながら、小ちいさな女おんなの子こは戸口とぐちへ走はしって行いった。

Khóc lóc, cô bé nhỏ đã chạy về phía cửa.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

ồn ào (khóc, làm ồn, v.v.)

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

cửa; lối vào

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

泣

Khấp khóc

小

Tiểu nhỏ

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

口

Khẩu miệng

走

Tẩu chạy

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng