よりにもよって、なぜこれを参考にしてしまったのか？ - Tại sao lại chọn cái này để tham khảo trong số bao nhiêu cái khác?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よりにもよって、なぜこれを参考さんこうにしてしまったのか？

Tại sao lại chọn cái này để tham khảo trong số bao nhiêu cái khác?

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ