よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Có câu tục ngữ rằng hàng xóm tốt hơn họ hàng xa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よい隣人りんじんは遠とおくの親戚しんせきよりよい、という趣旨しゅしの格言かくげんがある。

Có câu tục ngữ rằng hàng xóm tốt hơn họ hàng xa.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

hàng xóm; người trong khu vực

họ hàng; quan hệ; thân thích

ý nghĩa; nội dung chính

châm ngôn; tục ngữ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

隣

Lân láng giềng

人

Nhân người

遠

Viễn xa; xa xôi

親

Thân cha mẹ; thân mật

戚

Thích đau buồn; họ hàng

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

旨

Chỉ ngon; ý nghĩa

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

言

Ngôn nói; từ