やることなすこと全部しくじってる。 - Mọi việc tôi làm đều thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やることなすこと全部ぜんぶしくじってる。

Mọi việc tôi làm đều thất bại.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng

thất bại; mắc lỗi

Hán tự:

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí