Dịch nghĩa:

Gió buổi sớm thổi qua, hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện ngắn.

Từ vựng:

早
はや
đã; bây giờ; đến lúc này
吹き
ふき
thổi (ví dụ: gió thổi)
初
はつ
đầu tiên; mới
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
短
たん
lỗi; khuyết điểm
物語る
ものがたる
kể (một câu chuyện); tường thuật (một sự kiện, trải nghiệm, v.v.); kể lại; thuật lại

Hán tự:

吹
Xuy thổi; thở
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
明
Minh sáng; ánh sáng
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ