Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì không trả lời sớm hơn.

Từ vựng:

もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
早く
はやく
sớm; sắp
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
出す
だす
lấy ra; đưa ra
御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi
為さる
なさる
làm

Hán tự:

早
Tảo sớm; nhanh
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
出
Xuất ra ngoài