Dịch nghĩa:

"Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
僕
ぼく
tôi
今
いま
bây giờ
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
目覚める
めざめる
thức dậy
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
今
Kim bây giờ
早
Tảo sớm; nhanh
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy