もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 - Nếu bạn đến thị trấn, hãy ghé thăm tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし町まちにくることがあれば、訪たずねてきたまえ。

Nếu bạn đến thị trấn, hãy ghé thăm tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

thị trấn; khu phố; khu vực

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

thăm; ghé thăm

Hán tự:

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn