Dịch nghĩa:

Nếu bạn đến Nhật Bản, hãy ghé thăm tôi nhé.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
日本
にほん
Nhật Bản
来る
くる
đến
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
是非
ぜひ
chắc chắn; không thể thiếu
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
来
Lai đến; trở thành
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém