Dịch nghĩa:

Nếu chúng ta lỡ chuyến tàu cuối cùng, chúng ta nên làm gì?

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
我々
われわれ
chúng tôi
最終
さいしゅう
Cuối cùng
列車
れっしゃ
tàu hỏa
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung kết thúc
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau