もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。 - Nếu tôi biết địa chỉ của cô ấy, tôi đã có thể ghé thăm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし彼女かのじょの住所じゅうしょがわかっていたなら、彼女かのじょを訪問ほうもんできたのに。

Nếu tôi biết địa chỉ của cô ấy, tôi đã có thể ghé thăm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

thăm; ghé thăm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

問

Vấn câu hỏi; hỏi