もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。 - Nếu không có mặt trời, tất cả sinh vật sẽ chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし太陽たいようがなければ、すべての生物せいぶつは死しんでしまうだろう。

Nếu không có mặt trời, tất cả sinh vật sẽ chết.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

không tồn tại

mọi thứ; tất cả

sinh vật sống; sinh vật; sự sống

chết; qua đời

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

生

Sinh sinh; cuộc sống

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

死

Tử chết