もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 - Nếu bạn muốn thành công, bạn phải học hành chăm chỉ.

Dịch nghĩa:

もし君きみが成功せいこうするつもりならば熱心ねっしんに勉強べんきょうしなければならない。

Nếu bạn muốn thành công, bạn phải học hành chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

熱

Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê

心

Tâm trái tim; tâm trí

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)