Dịch nghĩa:

Nếu bạn có bất kỳ phàn nàn nào, hãy cho tôi biết, tôi sẽ kiểm tra.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
不満
ふまん
bất mãn; không hài lòng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知る
しる
biết; nhận thức
下さる
くださる
cho; ban tặng
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
知
Tri biết; trí tuệ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải