Dịch nghĩa:

Nếu Mary biết bơi, có lẽ cô ấy sẽ đi biển nhiều hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
泳ぐ
およぐ
bơi
知る
しる
biết; nhận thức
海辺
うみべ
bãi biển; bờ biển; ven biển
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
回数
かいすう
số lần
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

泳
Vịnh bơi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
知
Tri biết; trí tuệ
海
Hải biển; đại dương
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
数
Số số; sức mạnh
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến