Dịch nghĩa:

Nếu Grace không học hành chăm chỉ, cô ấy chắc chắn đã thi rớt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược