もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。 - Nếu kịp chuyến tàu đó, bây giờ tôi đã đến nơi rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあの汽車きしゃにまにあっていたならば、今いまごろあちらに着ついているでしょう。

Nếu kịp chuyến tàu đó, bây giờ tôi đã đến nơi rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

kịp thời (cho)

khoảng thời gian này

Hán tự:

汽

Khí hơi nước

車

Xa xe

今

Kim bây giờ

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo