Dịch nghĩa:
もう少し注意したら、君は成功したろうに。
Nếu bạn cẩn thận hơn, bạn đã thành công rồi.
Từ vựng:
Hán tự:
少
Thiếu
ít
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm