もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。 - Nếu bạn kiên nhẫn hơn, mọi thứ đã ổn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう少すこし我慢がまんしていたなら、うまくいっただろうに。

Nếu bạn kiên nhẫn hơn, mọi thứ đã ổn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

một chút; một ít

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

少

Thiếu ít

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng