もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。 - Bạn không còn là trẻ con nữa, bạn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Dịch nghĩa:

もう子供こどもではないのだから、君きみは自分じぶんの行動こうどうに責任せきにんを持もつべきだ。

Bạn không còn là trẻ con nữa, bạn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).

JLPT N3

Từ vựng:

nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

持

Trì cầm; giữ