もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。 - Hãy khích lệ anh ấy thử lại một lần nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう一いちど度やってみるようにと彼かれを励はげましなさい。

Hãy khích lệ anh ấy thử lại một lần nữa.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

một lần; một thời gian; vào một dịp

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

nhìn; xem; quan sát

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

khuyến khích; cổ vũ

Hán tự:

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

励

Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng