Dịch nghĩa:

Tôi mong được gặp lại bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
楽しみ
たのしみ
niềm vui
為る
する
làm

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái