Dịch nghĩa:

Chắc hẳn cửa hàng kia đang có đợt giảm giá 50%.

Hán tự:

Điếm cửa hàng; tiệm
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng