もうこれ以上その話を聞かせないでください。 - Làm ơn đừng kể câu chuyện đó nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もうこれ以上いじょうその話はなしを聞きかせないでください。

Làm ơn đừng kể câu chuyện đó nữa.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

cho; ban tặng

Hán tự:

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe