～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Do tất cả mọi người đều đang bận rộn với các dự án của mình, cậu là người duy nhất thích hợp cho công việc này.
Từ vựng:
Hán tự:
抱
Bão
ôm; ôm; giữ trong tay
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
詰
Cật
đóng gói; trách mắng
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
適
Thích
phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
任
Nhâm
trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
者
Giả
người