みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。 - Thủy đậu là một phiền toái ngứa ngáy đối với trẻ em.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みずぼうそうは子供こどもたちにとってかゆい迷惑めいわくなものだ。

Thủy đậu là một phiền toái ngứa ngáy đối với trẻ em.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

bệnh đậu mùa; bệnh đậu

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

lấy; nhặt; cầm

phiền phức; rắc rối

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

迷

Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối