Dịch nghĩa:

Vẫn chưa giải quyết xong à? Ai chịu trách nhiệm, tỉnh hay quốc gia?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
為る
する
làm
県
けん
tỉnh (Nhật Bản); huyện (Trung Quốc, Đài Loan, Na Uy, v.v.); tỉnh (Pháp); tỉnh (Ý, Tây Ban Nha, v.v.)
国
くに
quốc gia; đất nước
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)

Hán tự:

解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
県
Huyền tỉnh
国
Quốc quốc gia
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm