まだそのためには機が熟していないと思う。 - Tôi nghĩ thời điểm thích hợp vẫn chưa đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まだそのためには機きが熟じゅくしていないと思おもう。

Tôi nghĩ thời điểm thích hợp vẫn chưa đến.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

đó; cái đó

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

じゅくする

chín; trưởng thành

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

機

Cơ máy móc; cơ hội

熟

Thục chín; trưởng thành

思

Tư nghĩ