Dịch nghĩa:

Người còn lại đã hỏi: "Tại sao bạn lại làm điều đó thêm lần nữa vậy?"

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

又々
またまた
lại một lần nữa; lại nữa
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
もう
đã; rồi
片方
かたほう
một bên; một phía; bên kia; phía bên kia
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
聞く
きく
nghe

Hán tự:

片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
方
Phương hướng; người; lựa chọn
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe