まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。 - Đừng coi trọng quá. Đó chỉ là một trò đùa thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まじめに取とらないで。ほんの冗談じょうだんだよ。

Đừng coi trọng quá. Đó chỉ là một trò đùa thôi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

chỉ là; chỉ; một chút

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

Hán tự:

取

Thủ lấy; nhận

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện