Dịch nghĩa:

Bạn thấy đấy, khi mới yêu nhau, ai cũng muốn dính lấy nhau suốt không phải sao?

Từ vựng:

ほら
nhìn!; thấy chưa!; đây!; kia!; này!
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
ベタベタ
dính
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía