Cách đọc của ベタベタ là gì?

Cách đọc: ベタベタ / betabeta.

ベタベタ thuộc loại từ nào?

Tính từ đuôi na; Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

彼は壁一面にポスターをべたべた張った。 — Anh ấy đã dán đầy poster lên một bức tường.

ベタベタ

べたべた

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ đuôi naTrạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

dính

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

dày đặc (ví dụ: sơn); bôi dày

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

khắp nơi (dán, đóng dấu, v.v.)

JP: 彼かれは壁かべ一いち面めんにポスターをべたべた張はった。

VI: Anh ấy đã dán đầy poster lên một bức tường.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

bám chặt (ví dụ: của người); theo sát; quấn quýt; tán tỉnh

JP: お前まえが近ちかくにいるのをいいことにベタベタしやがって！！

VI: Anh ta lợi dụng việc tôi ở gần để trở nên quá quấn lấy tôi!!

Tính từ đuôi na

⚠️Khẩu ngữ

sáo rỗng; nhàm chán

🔗 べた

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶うっとうしい！

Đừng có dính lấy tôi như thế! Thật là phiền toái!

ほら、付つき合あったばっかりの頃ころってベタベタしたいじゃない？

Bạn thấy đấy, khi mới yêu nhau, ai cũng muốn dính lấy nhau suốt không phải sao?

体からだ中ちゅうが汗あせでベタベタだ。早はやく風呂ふろに入はいってさっぱりしたいよ。

Người tôi đầy mồ hôi, muốn tắm để thấy sảng khoái.