Dịch nghĩa:

Khi tôi vô tình nhìn ra đường, giữa những người qua lại, có một người đứng lại và nhìn chằm chằm vào tôi.

Từ vựng:

通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
目
め
mắt; nhãn cầu
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
行き交う
ゆきかう
đi lại; qua lại
人
ひと
người; ai đó
中
なか
bên trong
一人
ひとり
một người
立ち止まる
たちどまる
dừng lại (trong khi đang đi); dừng lại; tạm dừng; đứng yên
俺
おれ
tôi
見下ろす
みおろす
nhìn xuống; có tầm nhìn bao quát
者
もの
người

Hán tự:

通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
人
Nhân người
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
止
Chỉ dừng
俺
Yêm tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
者
Giả người