Dịch nghĩa:

Đừng cau có nữa, hãy vui vẻ lên và cười xem nào.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～てごらん (〜te goran)

Gợi ý hoặc mời ai đó thử làm điều gì đó; 'Tại sao bạn không thử...'.
JLPT N3

Từ vựng:

ふくれっ面
ふくれっつら
vẻ mặt giận dỗi (thường với má phồng); vẻ mặt sưng sỉa; bĩu môi; cau có
為る
する
làm
機嫌
きげん
tâm trạng; tinh thần
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa
笑う
わらう
cười

Hán tự:

面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
機
Cơ máy móc; cơ hội
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
笑
Tiếu cười