Dịch nghĩa:

Tôi không muốn ở một mình, nên tạm thời giữ nguyên tình trạng hiện tại.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

一人
ひとり
một người
成る
なる
trở thành; đạt được
嫌
いや
không thích
現状
げんじょう
tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng
維持
いじ
bảo trì
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
維
Duy sợi; dây
持
Trì cầm; giữ
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)