Dịch nghĩa:

Một tạp chí dành cho bé trai, và một cái khác thì dành cho bé gái.

Từ vựng:

雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
又
また
lại; một lần nữa
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
男
Nam nam
子
Tử trẻ em
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
女
Nữ phụ nữ