なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。 - Tôi đang cố gắng liên lạc với Tom nhưng không thể nào liên lạc được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なんとかしてトムと連絡れんらくを取とろうとしているんだけど、つかまらないんだ。

Tôi đang cố gắng liên lạc với Tom nhưng không thể nào liên lạc được.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

liên lạc; liên hệ

lấy; nhặt; cầm

bị bắt; bị bắt giữ

Hán tự:

連

Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái

絡

Lạc quấn quanh; mắc vào

取

Thủ lấy; nhận