Dịch nghĩa:

Cứ tự do lấy những gì bạn thích mà ăn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

好き
すき
thích; yêu thích
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
自由
じゆう
tự do
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
食べる
たべる
ăn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
自
Tự bản thân
由
Do lý do
食
Thực ăn; thực phẩm
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém